Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

(Placeholder cutscene, not representing final quality)\nAfter countless hours lost to time,\nthe party awoke upon a barren plain.\nThe blizzard had intensified, their provisions vanished without trace.

Китайська довідка · основний файл

（替代过场动画，不代表最终品质）\n也不知过了多少小时\n一行人在平地上醒来\n只见风雪更大了，随身的物资也不知所踪

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

(Placeholder кінематографічна сцена, що не відображає остаточної якості)\nПісля незліченних годин, загублених у плині часу,\nзагін прокинувся посеред безплідної рівнини.\nЗавірюха посилилася, а їхні припаси безслідно зникли.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади