← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Approved! Tang edict, Yuanhe 8, first month, day 22: once a term of penal servitude is completed, report it to the central offices, and the convict may be sent back to their home jurisdiction.
Китайська довідка · основний файл
（突然大声）准！唐元和八年正月二十二日敕节文！自中及外徒及年月满日！并令奏知！并申牒台省及寺！其徒人便任递归本管！
Довідка, а не основа перекладу
Схвалено! Указ Тан, 8-й рік Юаньхе, перший місяць, 22-й день: після завершення строку каторжних робіт повідомити про це центральні управління, і засудженого можна повернути до його рідної юрисдикції.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
