Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I'll bring your words back to Lone Cloud when my visit is over. Master Xie won't give up easily... there may well be others who come after me. But I doubt even a thousand people could change your mind, could they?

Китайська довідка · основний файл

访学结束后，我会将你的话带回孤云。不过谢门主对你志在必得，我虽归去，将来未必不会有他人再来。但我想，便是千万人也无法改变你的志向吧？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I'll bring your words back to Lone Cloud when my visit is over. Master Xie won't give up easily... there may well be others who come after me. But I doubt even a thousand people could change your mind, could they?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади