← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A neatly kept wooden tablet for the "deceased," though the engraved date of death is yet to come.
Китайська довідка · основний файл
一块歪歪扭扭的木牌，被细细地打理过，上面刻着“已故之人”的生平。只是这牌位所书的故去之日，竟是来日？
Довідка, а не основа перекладу
Охайно доглянута дерев'яна табличка для «покійного», хоча вигравіювана дата смерті ще не настала.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
