Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Could such a paltry sum buy the lives of the realm's two greatest masters?\nAnyone else would have scoffed, but Qin Yang took the job.\nBecause for that miserable handful of silver, he had the chance to bring down the number one and number two under heaven.\nIf he pulled it off, he would laugh himself awake in his dreams—hahahahaha, hahahahahaha!

Китайська довідка · основний файл

区区这点钱，就要买走天下第一和天下第二的命？常人要嗤之以鼻，但秦阳接下了这个活。因为区区这点钱，他就有机会让天下第一和第二丧命。此事若成，他做梦都要笑出声来，哈哈哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Could such a paltry sum buy the lives of the realm's two greatest masters?\nAnyone else would have scoffed, but Qin Yang took the job.\nBecause for that miserable handful of silver, he had the chance to bring down the number one and number two under heaven.\nIf he pulled it off, he would laugh himself awake in his dreams—hahahahaha, hahahahahaha!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади