← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Little Chunhe etched the campfire crowd's names into his heart. Lu Yao is startled to realize that to the boy, he too is a hero who does right. When the caravan is ready, sit #a66829by the campfire#E to see his final choice.
Китайська довідка · основний файл
小春和将篝火边人们的名字记在了心里，路遥惊觉，自己也是小春和心里，那些做正确之事的英雄。待火边人散，粮草将发之时，再来#a66829篝火旁坐坐#E，看看路遥最终如何选择。
Довідка, а не основа перекладу
Малий Чуньхе назавжди закарбував у серці імена тих, хто зібрався біля багаття. Лу Яо з подивом усвідомлює, що для хлопчика він теж герой, який чинить правильно. Коли караван буде готовий, сядьте #a66829біля багаття#E, щоб побачити його остаточний вибір.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
