← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
For years, the peace of Luancheng was bought by the Northern Vow. Consequently, the local populace reposes more faith in its aegis than in the distant Imperial Court.
Китайська довідка · основний файл
多年来栾城一直靠着燕北盟才得以太平。因此比起朝廷，栾城周边的百姓更相信燕北盟的守护。
Довідка, а не основа перекладу
Роками мир Лваньчен купував Альянс Півночі. Тож місцеві мешканці більше довіряють його захисту, ніж далекому Імператорському двору.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
