Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

You sit quietly in the tomb chamber as the moment when master and disciple parted ways decades ago seems to unfold before your eyes once more. The bond they once shared in the study of medicine shattered completely. They turned against each other; the fan broke, the pendant fell, and all ties between them were severed for good.

Китайська довідка · основний файл

你静坐墓室，数十年前师徒决裂的一幕恍若重现眼前。曾经共研医道的情分彻底崩裂，针锋相向，扇折佩落，恩义从此绝。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

You sit quietly in the tomb chamber as the moment when master and disciple parted ways decades ago seems to unfold before your eyes once more. The bond they once shared in the study of medicine shattered completely. They turned against each other; the fan broke, the pendant fell, and all ties between them were severed for good.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади