← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Distilled from sorghum aged in mud cellars, this clear spirit is rich, full-bodied, gently sweet, with a clean, lasting finish.
Китайська довідка · основний файл
何以解忧，唯有杜康。高粱蒸熟拌曲，泥窖发酵月余，蒸馏得酒液清亮如泉，入口醇厚甘冽，尾净回甜。
Довідка, а не основа перекладу
Дистильований із сорго, витриманого в земляних льохах, цей прозорий спирт багатий, повнотілий, ніжно солодкий, з чистим, тривалим післясмаком.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
