← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Fifty years old, half-blind, half-deaf, and limping... With all due respect, perhaps it's time to stop trying to act tough.
Китайська довідка · основний файл
五十岁，眼花耳聋还腿瘸，您年纪这么大了，就不要再逞强了吧。
Довідка, а не основа перекладу
З усією повагою, але п'ятдесят літ, напівсліпий, напівглухий та кульгавий... Можливо, час вже перестати вдавати із себе героя.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
