← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Why dig into names and origins? They're just a few stories to go with my wine. Heroes all think they're destined for greatness, but when the tide turns, they vanish like smoke.
Китайська довідка · основний файл
何必追问名姓出处，不过佐酒笑料二三。多少英雄人物，自认天纵潇洒，大势之下，皆如尘烟。
Довідка, а не основа перекладу
Навіщо вивідувати імена та походження? Це лише кілька історій до мого вина. Усі герої вважають, що їм судилося досягти величі, та коли приплив змінюється, вони зникають, мов дим.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
