← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Huimiao disbands her followers and retreats to the Pagoda of Karma to focus on her cultivation. With their leader gone, the Bloomveil Monastery's members scatter and become bandits. Thus, the once-revered temple faded into obscurity.
Китайська довідка · основний файл
慧妙遣散手下，前往罪业塔修行了。;怜花禅院众人见头领跑了，便各自散了，做了流匪，怜花禅院也不复存在了。
Довідка, а не основа перекладу
Хуймяо розпускає своїх послідовників і відступає до Пагоди Карми, щоб зосередитися на своєму вдосконаленні. Без їхньої лідерки члени Храму Ніжного Квіту розходяться і стають бандитами. Так колись шанований храм зник у забутті.
Запропоновані переклади
Завантаження...
