← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Beneath the great tree in Hearthfall Hamlet, you find a woman on the verge of ending her own life. You must discover what has driven her to such despair. To save a soul in torment is a noble deed indeed.
Китайська довідка · основний файл
破门村的大树下，有位民妇正在试图结束自己的生命。救人一命，功德无量，快去看看究竟发生何事
Довідка, а не основа перекладу
Під великим деревом у хуторі Вогнепадний ви знаходите жінку, яка стоїть на межі самогубства. Ви повинні з'ясувати, що довело її до такого відчаю. Врятувати душу, що страждає, — це справді шляхетний вчинок.
Запропоновані переклади
Завантаження...
