← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Relay Livery, your top choice for travel within Kaifeng! Whether you're heading out alone, with family, or need goods delivered, we offer the finest service at the fairest prices. We also lease all kinds of donkeys, horses, and carriages. If you just need a mount, or wish to hire a coachman or Donkey Master, speak with Ma Fugui directly.
Китайська довідка · основний файл
乘轩驿，开封城内出行的不二之选！不论是个人外出，家庭外出，亦或是取物送物，乘轩驿皆能为您提供最实惠的价格与最优异的服务。此外，乘轩驿还诚租各类驴、马、箱车，若有需要单赁驴马的客人，或想新任车夫、司驴之人，可单独与马富贵详谈。
Довідка, а не основа перекладу
Поштові екіпажі, найкращий вибір для подорожей у межах Кайфен! Чи вирушаєте ви самі, з родиною або потребуєте доставки товарів, ми пропонуємо найкращий сервіс за найсправедливішими цінами. Також ми здаємо в оренду всіляких віслюків, коней і екіпажі. Якщо вам потрібен лише верховий кінь або ви бажаєте найняти візника чи погонича віслюків, зверніться безпосередньо до Ма Фуґуя.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
