← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wanderer, after days of joint efforts, the #YCloudstair#E is finally complete! We invite you to join us, climb the clouded peaks once more, and head straight for Heaven’s Threshold.
Китайська довідка · diff-файл
游侠,经过大家数日齐心协力,#Y登云梯#E终于全面竣工了!邀您一聚,重登云岫,直通天陉。
Довідка, а не основа перекладу
Мандрівнику, після кількох днів спільних зусиль #YХмарна драбина#E нарешті завершена! Запрошуємо тебе приєднатися до нас, знову піднятися на оповиті хмарами вершини й рушити просто до Порога Небес.
Запропоновані переклади
Завантаження...