← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
, I had stumbled upon this quiet miracle. If I returned to the village and proclaimed, "I saw a beast in the spring with fine scales and soft horns, walking the riverbed as light and shadow danced in its wake," the listeners would undoubtedly gasp and cry, "You have seen a little dragon!"
Китайська довідка · основний файл
，乃得此小物。若归而语人曰：“吾于山泉中见一细鳞柔角之兽，能行水底，光影随身。”闻者必曰：“此小龙也。”
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
