← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hitting a unit affected by stagger or crowd control with the [Slash] or [Stab] varied combo of [Martial Art Skill: General's Bane] restores 1 Blade Momentum and 15 Qi. This effect can trigger once every 3 seconds.
Китайська довідка · основний файл
<武学技：白刃杀将>派生出的<斩>或<刺>命中受击或受控状态下的单位时，回复自身1点刀势及15点真气，每3秒可触发一次。
Довідка, а не основа перекладу
Удар по ворогу, що перебуває під дією стану «Заціпеніння» або «Контроль натовпу», за допомогою «Розсічення» або «Колючий удар» Комбіновані атаки (Комбо) з «Навичка Бойового Мистецтва: "Прокляття Генерала"» відновлює 1 Імпульс Леза та 15 Ці. Цей ефект може спрацьовувати раз на 3 секунди.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
