← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sleeves sweep aside drifting clouds, while robes billow beneath the thunderous sky.\nWith a brush, order is restored to the realm; with a steed, the heavens are set aright.
Китайська довідка · основний файл
袂卷浮云右，袍翻霹雳空。挥毫安社稷，策马定天穹。
Довідка, а не основа перекладу
Рукави розтинають мандрівні хмари, а шати майорять під громовим небом.\nПензлем відновлюю лад у царстві; на баскому коні впорядковую небеса.
Запропоновані переклади
Завантаження...
