← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Increase affection to become friends. After becoming friends, you can:\n1. #HSend gifts#E: Some friends will send gifts to wanderers at: @T[wday_1_4]. #HThe more friends you make, the better and the more the gifts#E.\n2. #HRoad Sign Support#E: Wanderers can summon some highly skilled friends during boss battles.
Китайська довідка · diff-файл
提升好感度可以与其结识成为好友。成为好友后可以：\n1、#H礼物馈赠#E，部分好友会在@T[wday_1_4]给游侠赠送礼物。#H结识的好友越多，礼物越多越好#E。\n2、#H路牌助战#E，游侠可以在boss战时召唤部分武艺高强的好友。
Довідка, а не основа перекладу
Підвищуйте прихильність, щоб стати друзями. Потоваришувавши, ви зможете:\n1. #HНадсилати подарунки#E: Деякі друзі надсилатимуть подарунки мандрівникам о @T[wday_1_4]. #HЩо більше друзів ви знайдете, то кращими й численнішими будуть подарунки#E.\n2. #HПідтримка дорожнього знака#E: Під час битв із босами мандрівники можуть закликати деяких надзвичайно вправних друзів.
Запропоновані переклади
Завантаження...
