← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Deep within Derndale, the Qiongqi Artificers founded three workshops: Zenith, Infinite, and Wonder.\nThere, master craftsmen converged, each dedicating their life to unraveling the enigmas of the Twelve Golden Colossi of Qin.\nYet for reasons unknown, the wheels of their research have ground to a halt of late...
Китайська довідка · основний файл
隐峪深处，穷奇师立有三大工坊：极工、无穷、寻奇。\n坊中巧匠云集，皆以参透秦时十二金人之秘为毕生所求。\n可不知为何，近来研究进展颇为缓慢……
Довідка, а не основа перекладу
У глибинах Потаємної тіснини Майстри Цьонці заснували три майстерні: Зеніт, Безмежність і Диво.\nТуди зійшлися вправні майстри, кожен присвятивши життя розгадуванню таємниць Дванадцяти золотих колосів Цінь.\nТа останнім часом з невідомих причин колеса їхніх досліджень зупинилися...
Запропоновані переклади
Завантаження...
