Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

In three years, I'll be the richest man in the county. Even the magistrate will bow to me. In five, my name will reach the capital, and the Emperor himself will say, "My dear subject, these leeks are heavenly..."

Китайська довідка · основний файл

三年后富甲一方，县令见我客客气气。五年后名动京城，皇上亲自召见！爱卿，你这葱，真乃天物也……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

In three years, I'll be the richest man in the county. Even the magistrate will bow to me. In five, my name will reach the capital, and the Emperor himself will say, "My dear subject, these leeks are heavenly..."

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади