← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A merchant has collapsed by the wheat fields of Plainfield. His goods are scattered, and he cries out in pain. Go to him and see if he needs help.
Китайська довідка · основний файл
平野原的麦田边界，有一名客商倒卧路旁，货物撒了一地，他本人更是呼痛不已。前往客商所在处，看看他是否需要帮助。
Довідка, а не основа перекладу
Купець упав біля пшеничних полів Роздолля. Його крам розкидано, а сам він стогне від болю. Піди до нього й дізнайся, чи потребує він допомоги.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
