← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Your arrival distracts the Qiongqi Artificers. The large bird takes the opportunity to charge out. Meanwhile, a huge noise comes from the other side of the cabin.
Китайська довідка · основний файл
你的到来吸引了穷奇师的注意力,大鸟趁机冲出去,与此同时,舱室的另外一边传来巨大的动静
Довідка, а не основа перекладу
Твоя поява відволікає Майстрів Цьонці. Великий птах користується нагодою й кидається назовні. Тим часом з іншого боку хатини долинає оглушливий шум.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...