← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Healing Food can only be used while out of combat.\nGo to the Food tab under Bag to equip Healing Food and set the HP recovery ratio for automatic use. \nWhen #Yout of combat#E, the equipped food will be #Yused automatically#E when #YHP falls below the set ratio#E, until it is restored above the ratio.
Китайська довідка · основний файл
气血恢复食品仅可在脱战时使用。\n在背包道具食品分页中，可装备气血恢复食品并设置自动使用气血比例。#Y脱战状态下#E，当#Y气血低于设置的比例#E时，#Y将自动连续使用#E装备的食品，直至气血回复至此比例以上。
Довідка, а не основа перекладу
Цілющу їжу можна використовувати лише поза боєм.\nПерейдіть на вкладку «Їжа» в Сумці, щоб спорядити цілющу їжу та встановити HP коефіцієнт відновлення для автоматичного використання. \nКоли #Yпоза боєм#E, споряджена їжа буде #Yвикористана автоматично#E, коли #YHP показник опуститься нижче встановленого коефіцієнта#E, доки його значення не відновиться вище цього коефіцієнта.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
