← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When <Sober Sorrow|781|#C|10201|20101101> hits a unit, it applies another stack of #YSoul-Shaken#E; when it hits the same target #Y3#E times within #Y3#Es, it applies #Y15#Es of #YWine Gu#E: Increases all damage taken from the source of the effect by #Y5%#E.
Китайська довідка · diff-файл
<愁无酒|781|#C|10201|20101101>每次命中任意单位时，均会给其额外再添加一层#Y惊神#E效果，且#Y3#E秒内命中同一目标至少#Y3#E次时，可以给目标添加持续#Y15#E秒的#Y酒蛊#E效果：受到来自效果来源的所有伤害增加#Y5%#E。
Довідка, а не основа перекладу
Коли <Sober Sorrow|781|#C|10201|20101101> влучає в ціль, накладає ще один заряд ефекту #YДушевне потрясіння#E; коли влучає в ту саму ціль #Y3#E рази протягом #Y3#E с, накладає #Y15#E с ефекту #YВинне гу#E: збільшує всю шкоду, отримувану від джерела ефекту, на #Y5%#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
