← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mangtou is dead set on earning some copper through odd jobs. The adults figure Mohist children only ever want copper to make toys, but at this rate, he will never make it back to class before nightfall.
Китайська довідка · основний файл
小莽头执意要打工换些铜料，在大人们看来，墨门的孩子要铜料就是为了做玩具耍耍。可是小莽头人单力薄，靠他这样，就算忙到天黑也回不得学堂啦。
Довідка, а не основа перекладу
Маньтоу твердо вирішив заробити трохи міді випадковими підробітками. Дорослі вважають, що діти Моїстів хочуть міді лише на іграшки, але такими темпами він до ночі не повернеться на заняття.
Запропоновані переклади
Завантаження...
