← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The young ones here stay up all night drinking ginseng tea, working on their papers. Want some?
Китайська довідка · основний файл
墨山道的一些年轻人，经常一边喝着参水，一边熬夜通宵……说要写什么论文。哎，你要不要也来点？
Довідка, а не основа перекладу
Тут молодь не спить усю ніч, п'ючи чай з женьшеню та працюючи над своїми трактатами. Бажаєш?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
