Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Meng Haoran (Tang Dynasty)\nI moor my boat where misty isles appear, at dusk new homesickness comes near.\nThe wilds stretch out, the sky droops to the tree, the river glows, the moon draws close to me.

Китайська довідка · основний файл

唐·孟浩然\n移舟泊烟渚，日暮客愁新。\n野旷天低树，江清月近人。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Meng Haoran (Tang Dynasty)\nI moor my boat where misty isles appear, at dusk new homesickness comes near.\nThe wilds stretch out, the sky droops to the tree, the river glows, the moon draws close to me.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади