← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Confucius said, "Let words reveal, not obscure." So do you even know what you're talking about?
Китайська довідка · основний файл
子曰：不以文害辞，不以辞害志。足下所言义理，可曾身体力行？非是切身体会，恐是诡言浮说而已。
Довідка, а не основа перекладу
Конфуцій казав: «Нехай слова виявляють, а не затемнюють». Тож чи знаєш ти взагалі, про що говориш?
Запропоновані переклади
Завантаження...
