← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
New hairstyle is available for a limited time.\nHazy killing intent hangs over crimson skies. Barbarian dust sweeps earth, imperial glory flies.\nWho cares the boat stuck in Chu’s marshy lands? Can the soul drowned in Xiang’s deeps return to strands?
Китайська довідка · diff-файл
全新发型，限时上架。\n杀气空蒙下赤霄，胡尘卷地翠华遥。\n舟胶楚泽谁还问，魂溺湘潭讵可招。
Довідка, а не основа перекладу
Нова зачіска доступна протягом обмеженого часу.\nТуманний убивчий намір нависає над багряними небесами. Варвар Піл змітає землю, імперська слава здіймається.\nКому яке діло до човна, що застряг у болотистих землях Чу? Чи може душа, потоплена в глибинах Сян, повернутися до берегів?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
