← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Your adoptive father Jiang Wulang called himself a hermit of the wilds, yet he knew the jianghu like the back of his hand.\nHis swordsmanship, passed down through countless days of practice, has gradually opened your eyes to a realm beyond the ordinary.
Китайська довідка · diff-файл
自称山野人的养父江无浪对江湖之事了如指掌。他传授的剑法，让你在日复一日的挥剑中，得以窥见另一种境界。
Довідка, а не основа перекладу
Твій прийомний батько Дзян Вулан називав себе самітником із диких земель, та знав Дзянху як свої п'ять пальців.\nЙого мистецтво володіння мечем, відточене незліченними днями практики, поступово відкрило твої очі на світ за межами буденного.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
