← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I have long heard that the Wisdom Sutra is the kingdom's most precious treasure. Following the Governor's order, I humbly request the Senior Nun to copy the sutra.
Китайська довідка · основний файл
素来听闻《大般若经》乃镇国之大宝，人天之妙典。今某奉节度使之令前来，恳请师太抄写此经。
Довідка, а не основа перекладу
Я давно чув, що Сутра Мудрості — найцінніший скарб королівства. Виконуючи наказ Губернатора, я смиренно прошу Старшу Черницю переписати сутру.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
