Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Historically, commerce has always belonged to the daylight. As the ancient I Ching observes, midday markets were created to gather the world's people and goods under the bright sun, where genuine wares could be easily distinguished from the false.

Китайська довідка · основний файл

天下交易，多在日中。《易》称“日中为市，致天下之民，聚天下之货”，盖取其光明，便于辨货真伪。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Historically, commerce has always belonged to the daylight. As the ancient I Ching observes, midday markets were created to gather the world's people and goods under the bright sun, where genuine wares could be easily distinguished from the false.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади