Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The youth who once rose to the court has become a teacher who enlightens children. Through seasons of pomegranate flowers blooming and falling, he has entrusted his wish for peace to the sound of kids at their studies, and written it, too, into verse.

Китайська довідка · основний файл

昔年出将入相的少年变为如今启蒙幼童的先生。榴花开落，他将致太平的心愿付于孩童的读书声中，也写在了诗篇里。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The youth who once rose to the court has become a teacher who enlightens children. Through seasons of pomegranate flowers blooming and falling, he has entrusted his wish for peace to the sound of kids at their studies, and written it, too, into verse.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади