← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
They told me we were working on a way to activate the twelve Golden Colossi. Once they moved, we could march out and bring every outsider to heel.
Китайська довідка · основний файл
当初和我说这里在研制十二金人的启动之法，若是金人能启动，我们便能立马开山，把那些可恶的山外人都控制起来……
Довідка, а не основа перекладу
Мені сказали, що ми працюємо над способом активувати дванадцять Золотих Колосів. Щойно вони рушать, ми зможемо виступити й поставити на коліна кожного чужинця.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
