Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When their term ended a few years ago, the shopkeeper returned their contracts and gave them some silver. They used it to open the Textile Shop. They still visit Pinemist Pavilion often out of gratitude. As they should.

Китайська довідка · основний файл

前些年期满，掌柜的便还了身契，还又给了一笔银钱。姐妹俩拿着这钱开了布庄，说是感念恩情，常来松烟阁行走，也算知礼了。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When their term ended a few years ago, the shopkeeper returned their contracts and gave them some silver. They used it to open the Textile Shop. They still visit Pinemist Pavilion often out of gratitude. As they should.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади