Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Because exclusivity raises the price. If common people could get the same things the court uses, wouldn't that ruin their appeal? They need to be found only in the hands of Kaifeng's elite. That's how you get the best price.

Китайська довідка · основний файл

哎呀，这你就不懂了。物以稀为贵，若是官家使的物事民间随处可见，岂不显得官家失了格调？唯有开封可见，唯有显贵可见，方能卖出好价钱。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Because exclusivity raises the price. If common people could get the same things the court uses, wouldn't that ruin their appeal? They need to be found only in the hands of Kaifeng's elite. That's how you get the best price.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади