← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You should see the folk in Mohist City. Night after night they've been hunched over their plans and calculations, all holding their breath for this moment. And look, it really flew!
Китайська довідка · основний файл
你是没看见墨城里头那些人，成宿成宿对着这儿算啊画啊，他们心里一定都憋着一口气呢——瞧瞧，真能飞天吧！
Довідка, а не основа перекладу
Ти б побачив, які люди в Місті Моїстів. Ніч за ніччю вони схилялися над своїми планами й розрахунками, затамувавши подих в очікуванні цієї миті. І поглянь, воно справді полетіло!
Запропоновані переклади
Завантаження...
