← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hand-torn fresh black mushrooms are sautéed in hot oil with a touch of garlic. The dish is soft, meaty, and packed with an earthy umami flavor.
Китайська довідка · diff-файл
鲜香菇去蒂撕条，热油煸香蒜末提味。菌香浓郁，软嫩醇厚。
Довідка, а не основа перекладу
Свіжі чорні гриби, порвані руками, обсмажують у гарячій олії з дрібкою часнику. Страва м'яка, м'ясиста й сповнена земного умамі-смаку.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
