← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Aunt Chunhua's boat made it the farthest. We're almost out of firewood, so I figured we'd stop here and give you what we have left.
Китайська довідка · основний файл
春花婶的船是走的最远的。我们走到这儿，干柴大概还剩一半，很快就要烧完了。我想着既然本来也走不远，不如就在这儿停住，把我们船上的东西给你。
Довідка, а не основа перекладу
Човен тітоньки Чвеньхва дістався найдалі. Дров у нас майже не лишилося, тож я вирішив зупинитися тут і віддати тобі те, що маємо.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
