← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
[] \nApparently, someone had clearly flipped him over from below after rigor mortis had set in. A blood-soaked letter was well hidden on him, reading: "Promise Kept Until Death."
Китайська довідка · основний файл
【占位】\n他就这个姿势倒着。但是明显是僵硬后，有人从下往上把他掀了开来。他身上有一块藏得很好的血书。上面写“与君一诺，至死不负”
Довідка, а не основа перекладу
[] \nОчевидно, після того, як настало трупне заклякання, хтось перевернув його знизу. На ньому було добре сховано закривавлений лист із написом: "Обіцянку дотримано до самої смерті."
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
