← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Last time Master Zhao caught someone bringing wine to the Funing Hall, he turned them right around. So there really shouldn't be any wine left in here.
Китайська довідка · основний файл
上回赵大人看见往福宁殿送酒水的，也拦了回去……这么说来，不该还有酒味罢？
Довідка, а не основа перекладу
Минулого разу, коли Майстер Джао спіймав когось, хто ніс вино до зали Фунін, він одразу повернув його назад. Тож тут справді не мало залишитися жодного вина.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
