← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Found only in the deepest valleys, this lustrous stone resembles a flower bud. It resonates with a single, clear note when struck, echoing the solitude of the peaks.
Китайська довідка · основний файл
原石深藏于峻岭幽谷，通体莹润，形如含苞花蕾，叩之音质清越。
Довідка, а не основа перекладу
Знайдений лише в найглибших долинах, цей блискучий камінь нагадує квіткову бруньку. Він резонує однією, ясної нотою при ударі, відлунюючи самотність вершин.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
