← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Nothing good about Liangzhou. Too many living, too many dying. Think you're finding gold, you grab a knife. This place is better.
Китайська довідка · основний файл
凉州那地方有什么好，活人多，死人也多。你以为罐罐里埋的是金元宝，伸手一抓是刀子。害，还是咱这儿好。
Довідка, а не основа перекладу
Нічого доброго в Лянджов. Надто багато живих, надто багато мертвих. Думаєш, що знайшов золото, а хапаєшся за ніж. Тут краще.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
