← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An unfiltered brew of fresh wheat. Coarse yet comforting, its hearty grain aroma is the perfect reward after a long day's toil in the fields.
Китайська довідка · основний файл
新麦发酵，可酿成浊酒。酒色微黄，入口粗砺带谷香，是农忙时节解乏的土酿。
Довідка, а не основа перекладу
Нефільтрований напій зі свіжої пшениці. Грубий, але затишний, його сильний зерновий аромат є ідеальною нагородою після довгого дня праці в полях.
Запропоновані переклади
Завантаження...
