← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Cold as the grave this winter. Fur prices will go through the roof, and with enough pelts I'll have them crawling to my door.
Китайська довідка · diff-файл
今年冬日这么冷，皮草肯定疯涨，我多囤一些，到时候那些人都得捧着银子，哭着喊着和我做生意！
Довідка, а не основа перекладу
Цієї зими холод — мов у могилі. Ціни на хутро злетять до небес, а з достатньою кількістю шкур вони самі повзтимуть до моїх дверей.
Запропоновані переклади
Завантаження...
