← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A refined tung-pine base infused with cloudsand powder, meticulously re-purified and pressed. The elements of wood, stone, and sand form a delicate texture.
Китайська довідка · diff-файл
桐松珍坯加云沙散，复提纯精磨压成珍坯。木石沙三韵交融，质地细腻。
Довідка, а не основа перекладу
Вишукана основа з тунгової сосни, просочена порошком хмарного піску, ретельно очищена й спресована. Стихії дерева, каменю та піску утворюють делікатну фактуру.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
