← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hey, you! Big guy! You're heavy, so you'll snap that branch if you don't get off soon. Move now, or I'm kicking you off!
Китайська довідка · основний файл
大胖子！你那么重，再不下去，把树枝压断了怎么办！你再不走，我踹你！
Довідка, а не основа перекладу
Гей, ти! Велетню! Ти важкий, тож зламаєш цю гілку, якщо не злазиш скоро. Рухайся зараз, або я тебе скину!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
