← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
One day, perhaps sound will move gears... Sky Shuttle will glide through farmland... and we'll nap in the shade of rice stalks.
Китайська довідка · основний файл
说不定有一天，声音真的能控制机关、云槎也能在田野间奔驰、稻谷下也能乘凉……
Довідка, а не основа перекладу
Одного дня, можливо, звук рухатиме шестерні... Хмарний пліт ковзатиме над полями... а ми дріматимемо в затінку рисових стебел.
Запропоновані переклади
Завантаження...
