← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#YProcesses#E raw resources from the #YRaw Material Station#E into #Ysemi-finished products#E;\n2 Output Ports: Place up to 2 Terminal Pivot Towers within the effective range to transport materials to downstream facilities;\n2 Input Ports: Place up to 2 Terminal Pivot Towers within the effective range to receive materials from upstream facilities;\nAfter selecting a #YRecipe#E, raw materials can be added #Ymanually#E (deducted from the Homestead Warehouse) or delivered automatically via #Ytransport lines#E from upstream facilities.
Китайська довідка · основний файл
通过#Y原料站#E运输的资源#Y加工#E成#Y半成品#E；\n输出端口2个：可在设施生效范围内最多摆放2个起止枢塔，输送物资到下游设施；\n输入端口2个：可在设施生效范围内最多摆放2个起止枢塔，上游设施输送物资到当前设施；\n设置#Y配方#E后，原料可#Y手动#E放入（家业仓库中扣除），或从上游设施搭建#Y运输线路#E运入。
Довідка, а не основа перекладу
#YПереробляє#E необроблені ресурси з #YСтанції сировини#E на #Yнапівфабрикати#E;\n2 вихідні порти: розмістіть до 2 веж термінального повороту в межах дії для транспортування матеріалів до наступних об'єктів;\n2 вхідні порти: розмістіть до 2 веж термінального повороту в межах дії для отримання матеріалів від об'єктів Витоків;\nПісля вибору #Yрецепта#E сировину можна додати #Yвручну#E (її буде списано зі складу Садиби) або доставити автоматично через #Yтранспортні лінії#E від об'єктів Витоків.
Запропоновані переклади
Завантаження...
